Prevod od "estamos juntos" do Srpski


Kako koristiti "estamos juntos" u rečenicama:

Gostando ou não, você e eu estamos juntos neste negócio.
Volela ti to ili ne, u poslu smo zajedno.
Onde eu, a minha mãe e o meu pai ainda estamos juntos não percebo nada sobre a vida daqui.
Где су моји родитељи и даље заједно и немају појма о овом животу.
O importante é que estamos juntos.
Ono što je važno je da smo zajedno.
Sei que não estamos juntos há muito tempo... mas estes dez meses foram os mais felizes de minha vida.
Znam da nismo tako dugo zajedno, ali ovih zadnjih deset meseci sam bio najsreæniji u životu
Quis dizer, não estamos juntos agora.
Htela sam da kažem da nismo sada trenutno zajedno.
Porque você é bom e estamos juntos nessa.
Zato što si dobar. Zajedno smo u ovome.
é que, Marshall e eu estamos juntos por nove anos.
Znam da je gej. Samo, Maršal i ja smo zajdeno 9 godina.
Ei, você e eu estamos juntos nessa agora.
Хеј, ја и ти смо у договору.
Nós estamos juntos há muito tempo, então é como se fosse da família.
Zajedno smo dugo vremena, tako da smo kao mala porodica.
Não estamos juntos há muito tempo.
Moj deèko i ja, nismo baš dugo zajedno.
Me assegurar de que estamos juntos no que vai acontecer esta noite.
Da pretrèimo ono što æe se desiti veèeras.
Sei que as circunstâncias não ajudam muito... mas nós estamos juntos.
Znam kako su okolnosti malo manje od idealnih ali smo skupa.
Olhe, nós estamos juntos nisso, certo?
Vidi, ti i ja, mi smo u ovome zajedno, u redu?
Eu e você, estamos juntos nisso.
Ti i ja, mi smo u ovome zajedno.
Nos meus sonhos, ainda estamos juntos.
У сновима смо још увек заједно.
Estamos juntos há três anos, então penso que tenho direito à verdade.
Zajedno smo veæ tri godine, mislim da mi duguješ istinu.
Está pensando em como ele ficará chateado quando descobrir que estamos juntos.
Razmišljaš kako æe se uznemiriti kad sazna da smo još uvek zajedno.
Por que se importa se nem estamos juntos?
Zašto te je briga, kada nismo više zajedno?
Sonhei com isso tantas vezes, e, nos meus sonhos, sempre estamos juntos.
Maštala sam o tomu mnogo puta, i u mojim smo snovima uvijek bili zajedno.
Coisas ruins acontecem quando nós estamos juntos.
Loše stvari se dešavaju kada smo zajedno.
Nos mil anos que estamos juntos meu irmão cometeu numerosos atos indizíveis, mas Rebekah e eu também.
Za hiljadu godina koje smo proveli zajedno moj brat je poèinio bezbrojna neizreciva dela. Ali to je radila i Rebeka, kao i ja.
Nesta cidade, é melhor pra você as pessoas não notarem que estamos juntos.
U ovom gradu je bolje da ljudi ne znaju da smo zajedno.
Eu juro que ninguém vai saber que estamos juntos.
Kunem se da niko neæe znati da smo zajedno.
Não importa se estamos juntos ou não.
Nije važno da li smo zajedno ili razdvojeni.
Estamos juntos há um ano e meio.
Nešto drugo? Louise, zajedno smo veæ godinu i pol dana!
Estamos juntos há três meses, mas não sei nada sobre você.
Radimo tri meseca zajedno i ništa ne govoriš.
Faz somente uma semana que estamos juntos.
Bila sam s njim samo tjedan dana.
Não estamos juntos por culpa dele.
To je njegova krivnja nismo zajedno.
Nos meus sonhos, sempre estamos juntos.
U mojim snovima, mi smo uvek zajedno.
Pode ser a última vez que estamos juntos.
To može biti posljednji put da smo zajedno.
O que importa é que estamos juntos.
Bitno je da smo svi zajedno.
Você pensa em mim quando não estamos juntos?
Da li misliš na mene kada nismo zajedno?
Então, aqui estamos, juntos, não como facções, mas como uma cidade.
Зато стојимо овде заједно. Не као пет фракција већ као један град.
Nós estamos juntos." Só vejam de onde estes caras são.
Sa vama smo:" Samo pročitajte odakle su ti ljudi.
Talvez seja a comprovação dessa garantia o que as pessoas estejam procurando quando perguntam se nós ainda estamos juntos.
Можда је могућност гаранције оно о чему су људи постављали питање када су желели да знају да ли смо још увек заједно.
0.65411496162415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?